Product ( 產品) : | Natural Jadeite Jade (Type A) 天然翡翠A玉 |
Place of origin (產地) : | Burma (緬甸) |
Jade colour (翡翠顔色): | Green、Purple (綠色、紫色) |
Jade Size (H x W x T): 翡翠尺寸(高x寬x厚): | 53.2x15.9x5.5mm |
Transparency (透明度): | Translucent (半透明) |
Accessories Material (配件材質): | 18K gold (Au750） 18K金（Au750） |
禮品：包括禮盒 和 國檢證書
(單件產品折扣後超過$1萬港元均包香港翡翠鑑定證書；
單件產品少於$1萬港元可加$300代辦香港證書。）
Gift：Item includes gift box and certificate
(Each product after discount over HK$10,000 are packaged with a Hong Kong Jade Certificate;
For each product less than HK$10,000, you can add HK$300 to apply for a Hong Kong certificate. ）
寓意：
何為錦灰堆？
錦灰堆，又稱「八破圖」，是將破碎文物碎片堆積而構成畫面，包括集破、集珍、打翻字紙簍等方式，是中國傳統藝術珍品之一。
而為什麼又叫八破圖呢？ 以前的人以八作為吉祥的數字，到現在「八」還是代表「發」的意思，寓意著發達圓滿。 而破呢可以理解為“碎”的意思，也就是“碎碎平安”，就是指在這些雜物中也有圓滿，於是就得到這個名字。
玉雕師們會將玉石設計成印文、瓦當、古錢幣等，文字雕刻成草、隸、篆等字體。 將中國作畫，文字書法，青銅器拓片，瓦當拓片等，形象藝術地濃縮在玉石上。
【錦灰】代表華麗富貴，【八破圖】同時也是歲歲平安的意思。 而翡翠則象徵著吉祥和幸福。 將兩者結合起來，寓意著美好生活、繁榮昌盛、平安如意，事業有成的寓意。
特別備注：
天然紫色/粉色翡翠在室内白光、黃光或太陽光下都會曾呈現不同顔色，例如：紫色、粉色、淺灰色、白色等色差。這是純天然翡翠的特性。所有產品均在室內白光下拍攝。 我們不接受因色差造成的退貨。 完美主義/如有任何爭議，歡迎來到本店挑選產品。
Special note:
Natural purple/pink jadeite jade will show different colors under indoor white light, yellow light or sunlight, such as: purple, pink, light gray, white and other chromatic aberrations. This is the characteristic of pure natural jadeite jade.
All products are shot indoors under white light. We do not accept returns due to chromatic aberration. Perfectionism / anyone who has any disputes, Welcome to our store for viewing products.
Remark備註:
1. All photos and videos are taken under indoor daylight and it is non-edited.
所有照片和視頻均在室内光下拍攝，絕不電腦調色；
Do note that colour may differ from device to device. The eye protection function and blue light filter function of mobile phones will affect chromatic aberration. It is recommended to turn off this function before comparison.
請注意，顏色可能因電腦/手機設備型號不同而異存在色差；而手機護眼功能和濾藍光功能都會影響色差，對比前建議關閉此功能。
2. Natural jade will show different color changes under different light.
天然玉石在不同光線下，會呈現出不同的顏色變化。
3. Natural jade has textures, cloudy patches, impurities. It is unique.
天然玉石皆有紋路、棉絮或雜質，是獨一無二的。
4. We do our best to provide you with the full descriptions and measurements. Do read them carefully. For conversions of measurements, kindly goggle for the most suitable chart according to your preference.
我們盡最大努力為您提供完整的描述和貨品尺寸，尺寸均為大約度數，應以實物為準。
